{"id":3263,"date":"2022-10-18T16:18:25","date_gmt":"2022-10-18T14:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.enginius.de\/?page_id=3263"},"modified":"2026-01-23T09:53:51","modified_gmt":"2026-01-23T08:53:51","slug":"betriebsanleitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/betriebsanleitung\/","title":{"rendered":"Operating instructions"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:150px;--awb-padding-bottom:150px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #001642 0%,#000914 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1064.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:22px 22px 22px 22px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:24px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-right:10px;--awb-margin-left:10px;--awb-text-font-family:&quot;Cera Pro Bold&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">Betriebsanleitung ab 2020<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-no-medium-visibility\" style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span\" style=\"--button_accent_color:#00b5e2;--button_border_color:#00b5e2;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:22px;--button-border-radius-top-right:22px;--button-border-radius-bottom-right:22px;--button-border-radius-bottom-left:22px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#00b5e2;--button_gradient_bottom_color_hover:#00b5e2;--button_font_size:13.3px;--button_line_height:13.3px;--button_typography-letter-spacing:-0.2px;--button_typography-font-family:&quot;Cera Pro Regular&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"\/en\/betriebsanleitungab2020\/\"><i class=\"fa-angle-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:22px 22px 22px 22px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:24px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-right:10px;--awb-margin-left:10px;--awb-text-font-family:&quot;Cera Pro Bold&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">Betriebsanleitung ab 2023<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-no-medium-visibility\" style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span\" style=\"--button_accent_color:#00b5e2;--button_border_color:#00b5e2;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:22px;--button-border-radius-top-right:22px;--button-border-radius-bottom-right:22px;--button-border-radius-bottom-left:22px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#00b5e2;--button_gradient_bottom_color_hover:#00b5e2;--button_font_size:13.3px;--button_line_height:13.3px;--button_typography-letter-spacing:-0.2px;--button_typography-font-family:&quot;Cera Pro Regular&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"\/en\/betriebsanleitung-bluepower-gen-1-0_mit-fbs4\/\"><i class=\"fa-angle-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:22px 22px 22px 22px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:24px;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-right:10px;--awb-margin-left:10px;--awb-text-font-family:&quot;Cera Pro Bold&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\">Betriebsanleitung ab 08.2024<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:100px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-no-medium-visibility\" style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span\" style=\"--button_accent_color:#00b5e2;--button_border_color:#00b5e2;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:22px;--button-border-radius-top-right:22px;--button-border-radius-bottom-right:22px;--button-border-radius-bottom-left:22px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#00b5e2;--button_gradient_bottom_color_hover:#00b5e2;--button_font_size:13.3px;--button_line_height:13.3px;--button_typography-letter-spacing:-0.2px;--button_typography-font-family:&quot;Cera Pro Regular&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"\/en\/betriebsanleitung082024\/\"><i class=\"fa-angle-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container video-background has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div style='opacity:0;' class='fusion-background-video-wrapper' id='video-1' data-youtube-video-id='RubpkpUkFtE' data-mute='yes' data-loop='1' data-loop-adjustment='' data-video-aspect-ratio='16:9'><div class='fusion-container-video-bg' id='video-2-inner'><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1064.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3263","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Betriebsanleitung - ENGINIUS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enginius.de\/en\/betriebsanleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betriebsanleitung - ENGINIUS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enginius.de\/en\/betriebsanleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ENGINIUS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T08:53:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enginius.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ENGINIUS_Logo_RGB_pos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ENGINIUSbyFAUN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/betriebsanleitung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/betriebsanleitung\\\/\",\"name\":\"Betriebsanleitung - ENGINIUS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-18T14:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T08:53:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/betriebsanleitung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/betriebsanleitung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/betriebsanleitung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betriebsanleitung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/\",\"name\":\"ENGINIUS\",\"description\":\"DEIN SERVICE-PARTNER F\u00dcR BLUEPOWER\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ENGINIUS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/#organization\",\"name\":\"ENGINIUS\",\"alternateName\":\"Wasserstoff Trucks f\u00fcr einen klimaneutralen Lastverkehr.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ENGINIUS_Logo_RGB_pos.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/ENGINIUS_Logo_RGB_pos.png\",\"width\":340,\"height\":122,\"caption\":\"ENGINIUS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enginius.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ENGINIUSbyFAUN\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/enginius-gmbh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betriebsanleitung - ENGINIUS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/betriebsanleitung\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Betriebsanleitung - ENGINIUS","og_url":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/betriebsanleitung\/","og_site_name":"ENGINIUS","article_modified_time":"2026-01-23T08:53:51+00:00","og_image":[{"width":340,"height":122,"url":"https:\/\/www.enginius.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ENGINIUS_Logo_RGB_pos.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ENGINIUSbyFAUN","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enginius.de\/betriebsanleitung\/","url":"https:\/\/www.enginius.de\/betriebsanleitung\/","name":"Betriebsanleitung - ENGINIUS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enginius.de\/#website"},"datePublished":"2022-10-18T14:18:25+00:00","dateModified":"2026-01-23T08:53:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enginius.de\/betriebsanleitung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enginius.de\/betriebsanleitung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enginius.de\/betriebsanleitung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.enginius.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betriebsanleitung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enginius.de\/#website","url":"https:\/\/www.enginius.de\/","name":"ENGINIUS","description":"YOUR SERVICE PARTNER FOR BLUEPOWER","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enginius.de\/#organization"},"alternateName":"ENGINIUS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enginius.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enginius.de\/#organization","name":"ENGINIUS","alternateName":"Wasserstoff Trucks f\u00fcr einen klimaneutralen Lastverkehr.","url":"https:\/\/www.enginius.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.enginius.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.enginius.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ENGINIUS_Logo_RGB_pos.png","contentUrl":"http:\/\/www.enginius.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ENGINIUS_Logo_RGB_pos.png","width":340,"height":122,"caption":"ENGINIUS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enginius.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/ENGINIUSbyFAUN","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/enginius-gmbh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enginius.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}